Firn

Firn

* Firn, adj. et adv. welches nur im Oberdeutschen üblich, im Hochdeutschen

aber unbekannt ist, vorjährig, von dem vorigen Jahre. Firne Früchte, welche im vorigen Jahre gebauet worden. Firner Wein. Im firnen (vorigen) Jahre. Von dem Firnen essen, von den Früchten des vorigen Jahres, 3 Mos. 26, 10. Wenn das neue kommt, das firne wegthun, ebend. Zwey firner Wein, Wein der zwey Jahre alt ist, drey firner, der drey Jahre alt ist u.s.f. In weiterer Bedeutung auch für alt überhaupt. Firner Wein, und zusammen gezogen Firnewein, alter Wein.

Anm. In den oberdeutschen Mundarten lautet dieses Wort bald firn, bald fernig, bald ferd, ferdig, ferden, und ferntig.


Ich alte ie von tage ze tage

Vnd bin doch huire nihtes wiser danne vert,

Reinmar der Alte.


Schon Notker gebraucht firn für alt, firnen für alt werden, und irfirnen für veralten, und noch vor ihm im neunten Jahrhunderte heißt es bey dem Ruodepert ter fernerigo ostertag, das vorjährige Osterfest, ja schon bey dem Ulphilas ist fairngi alter Wein. Die Niedersachsen haben von diesem Worte doch etwas, denn bey ihnen ist eine fär-melkende Kuh, eine altmelkende, die noch im zweyten Jahre, nach dem sie gekalbet, Milch gibt. Im Schwed. ist forn alt, fyrnas alt werden, fiort im vorigen Jahre. Ob das Nieders. firr, firrig, stinkend, verdorben, auch hierher gehöre, will ich nicht entscheiden. Gemeiniglich leitet man dieses Wort von fern her; allein es scheinet mit mehrerm Rechte zunächst von vor, vorig gebildet zu seyn. S. Fernig.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Firn — del Glaciar Cascada del Sur, 80x aumento. Firn o nieve firn es una nieve parcialmente compactada, un tipo de nieve que ha quedado de inviernos pasados y se ha recristalizado hasta formar una substancia más densa que la nieve fresca. Es hielo que… …   Wikipedia Español

  • firn — s. (geogr.) neveu. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  firn s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FIRN n. Zăpadă granulară compactă, formată în regiunile muntoase şi cele polare ca rezultat al compactizării …   Dicționar Român

  • Firn — is partially compacted névé, a type of snow that has been left over from past seasons and has been recrystallized into a substance denser than névé. It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice. Firn has the appearance… …   Wikipedia

  • firn — s.m.inv. TS meteor., geogr. neve allo stato granulare | massa nevosa che forma il bacino di alimentazione dei ghiacciai {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal ted. Firn, da firn vecchio di (almeno) un anno …   Dizionario italiano

  • firn — consolidated snow, the raw material of glaciers, 1853, lit. last year s snow, névé, from Ger. Firn, from Swiss dial. firn of last year, from M.H.G. virne old, from O.H.G. firni, related to O.E. fyrn old, Goth. fairns of last year, from P.Gmc.… …   Etymology dictionary

  • firn — [firn] n. [Ger < firn, of last year, old, akin to OE fyrn, former < IE base * per , beyond > FAR, FIRST] the granular snow, not in a completely compacted mass, that accumulates at the top of a glacier …   English World dictionary

  • Firn — Sm (Firne f.) der vorjährige Schnee, Altschnee per. Wortschatz obd. (16. Jh.) Stammwort. Zu schwz. firn vorjährig . Sonst wird geschieden zwischen mhd. virne (*fernja ) alt und mhd. vern(e) u.ä. (*ferna ) vorjährig . Die jo Bildung auch in ahd.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • firn — fȉrn m DEFINICIJA geogr. stari snijeg koji je postao zrnat i gust djelovanjem različitih procesa otapanja i smrzavanja, uključujući i sublimaciju, osnova je stvaranju ledenjaka ETIMOLOGIJA njem. Firn …   Hrvatski jezični portal

  • firn — firn; firn·ifi·ca·tion; …   English syllables

  • Firn — Firn, die körnige Schneemasse; daher Firne, die Spitzen der Alpen, welche mit ewigem Schnee bedeckt sind …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”