Gürten

Gürten

Gürten, verb. reg. act. den Gurt anlegen, vermittelst des Gurtes die Kleider befestigen. Um eure Lenden sollt ihr gegürtet seyn, 2 Mos. 12, 11. Sich gürten, die Kleider vermittelst des Gurtes befestigen. Gürte dein Schwert an deine Seite, Ps. 45, 4. Den Degen an die Seite gürten. Ein Pferd gürten, ihm den Gurt umlegen und denselben fest zuschnallen. Figürlich und in der höhern Schreibart auch von andern Theilen des Leibes.


Und um den Arm ein goldnes Band,

Das Knie der Braut zu gürten,

Raml.


Daher ein Knieband, oder Kniegürtel, im mittlern Lat. auch Garterium, Engl. Garter, Franz. Jarretiere genannt wird.

Anm. Bey dem Kero curtan, bey dem Ottfried gurten, in Chriemh. Rache garten, bey dem Ulphilas gaurdan, im Angels. gyrdan, im Engl. to gird, im Dän. giorde, im Schwed. giörda, im Nieders. mit Ausstoßung des t gorre. S. Gurt und Garten.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gurten — steht für Gurten (Berg) in der Schweiz, Hausberg der Stadt Bern Gurtenfestival auf dem Gurten Gurten Gartenstadt Gurten (Oberösterreich) bei Ried in Oberösterreich, Gurten Bier ehemalige Brauerei in Wabern bei Bern, heute Feldschlösschen siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Gurten — Blason de Gurten …   Wikipédia en Français

  • gürten — Vsw std. (9. Jh.), mhd. gürten, gurten, ahd. gurten Stammwort. Aus g. * gurd ja Vsw. gürten , auch in anord. gyrđa, ae. gyrdan, afr. un e gert ungegürtet . Dazu Gürtel aus g. * gurd ila in anord. gyrđill, ae. gyrdel, afr. gerdel, ahd. gurtil, mhd …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gürten — gürten: Mhd. gürten, ahd. gurten, engl. to gird, schwed. gjorda, ablautend got. bigaírdan »umgürten« gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die dh Erweiterung der unter ↑ Garten dargestellten Wurzel *g̑her »umzäunen, einhegen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gurten — Gurten, Hügel, 3,5 km südlich von Bern, 861 m ü. M., mit Gasthof und großartiger Alpenansicht; eine elektrische Seilbahn führt von Großwabern hinaus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gurten — Gurten, 1. s.v.w. überschneiden, überblatten. Verbindung zweier Hölzer, die sich in rechtem oder schiefem Winkel durchkreuzen. Gurtung = Ueberblattung. 2. s.v.w. umgürten, mit Eisenbändern zusammenhalten. Weinbrenner …   Lexikon der gesamten Technik

  • gürten — gürten,sich:⇨Gürtel(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gurten — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Gurten Wappen = Wappen at gurten.png lat deg = 48 | lat min = 14 | lat sec = 28 lon deg = 13 | lon min = 20 | lon sec = 41 Bundesland = Oberösterreich Bezirk = Ried im Innkreis Höhe = 400 Fläche =… …   Wikipedia

  • gürten — gụ̈r|ten 〈V. tr.; hat〉 1. einen Gürtel legen um 2. sich gürten sich einen Gurt, Gürtel umschnallen 3. sich mit dem Schwert gürten sich den Gurt mit dem Schwert anlegen [<ahd. gurtan, gurten, engl. gird, got. bigairdan, ufgairdan; zu idg.… …   Universal-Lexikon

  • gürten — gụ̈r·ten, sich; gürtete sich, hat sich gegürtet; [Vr] sich (mit etwas) gürten geschr veraltet; sich etwas als ↑Gürtel (1) umlegen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”