Alsbald

Alsbald

Alsbáld, eine Partikel, welche ist 1) * ein Bindewort, eine Zeitfolge anzudeuten, für sobald, als.


Alsbald er der Rät wurd gewahr,

Schueff er sy für sich zu khomen,

Theuerd.


Alsbald dir aber nur was Übels widerfährt

Dann, u.s.f.

Opitz.


Alsbald er gen Jerusalem käme, 2. Macc. 9, 4. Alsbald alles Volk ihn sahe, Marc. 9, 15. Dieses im Oberdeutschen noch übliche Bindewort ist im Hochdeutschen völlig veraltet. Dagegen haben wir von demselben noch,

2) Das Umstandswort der Zeit, alsbald, für sogleich, den Augenblick. Er wird alsbald kommen. Du sollst es alsbald erfahren. Allein auch in dieser Bedeutung fängt es schon an, ziemlich sparsam vorzukommen.

Anm. Das Bindewort ist älter als das Umstandswort; doch ist auch jenes so gar alt nicht. Es ist aus alsobald zusammen gezogen, und wird auch noch jetzt von einigen so geschrieben.


Der Liebe Traum ist alsobald verschwunden,

Schleg.


Das Umstandswort ist elliptisch, und bedeutet so viel als: so bald als ich kann, oder so bald als es möglich ist.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

См. также в других словарях:

  • alsbald — Adv. (Mittelstufe) gleich darauf Beispiel: Alsbald erschien ihm eine weiße Gestalt, die ihm winkte …   Extremes Deutsch

  • alsbald — alsbald:1.⇨bald(1)–2.⇨sofort alsbaldbald,binnenkurzem,früh,zeitig,sofort …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • alsbald — sofort; gleich darauf; von jetzt auf gleich (umgangssprachlich) * * * als|bạld 〈Adv.〉 sofort, sogleich * * * als|bạld <Adv.> [gek. aus ↑ alsobald]: sogleich; kurz danach. * * * als|bạld [schweiz.: ] <Adv.> [gek. aus ↑ …   Universal-Lexikon

  • alsbald — als·bạld Adv; veraltend; kurz darauf, sogleich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • alsbald — als|bạld [schweizerisch a...] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gleich darauf — alsbald; sofort; von jetzt auf gleich (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • von jetzt auf gleich — alsbald; sofort; gleich darauf …   Universal-Lexikon

  • Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Giro d'Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Giro d’Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»