Die Klagêndung, plur. die -en, bey einigen ältern Sprachlehrern, die vierte Endung der Nennwörter, als eine buchstäbliche Übersetzung des Latein. Kunstwortes Accusativus; bey andern der Klagefall, der Kläger. Gottsched nannte diese Endung besser die vierte Endung.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Accusativ, der — Der Accusatīv, des es, plur. die e, in der Sprachlehre, die vierte Endung in der Declination. Die Deutschen Sprachlehrer haben seit Schottels Zeit dafür Klagendung oder Klagefall einzuführen gesucht, welches aber eine bloße buchstäbliche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klagefall, der — Der Klagefall, des es, plur. die fälle, S. Klagendung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
