Anpfeifen, verb. irreg. act. S. Pfeifen. Einen anpfeifen, ihm entgegen pfeifen, zum Zeichen der Verachtung. Babel soll zum Steinhaufen werden, zum Wunder und zum Anpfeifen, Jerem. 51, 37. Und wer vorüber geht, pfeifet sie an, Zeph. 2, 15. Im Hochdeutschen ist auspfeifen in diesem Verstande gewöhnlicher. Ehedem wurde es auch im guten Verstande gebraucht, für mit Pfeifen und Posaunen bewillkommen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
anpfeifen — V. (Mittelstufe) ein Spiel durch Pfeifen eröffnen Beispiel: Der Schiedsrichter hat die zweite Halbzeit des Spiels angepfiffen. anpfeifen V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. wegen seines Verhaltens tadeln Synonyme: anfahren, anherrschen, rügen,… … Extremes Deutsch
anpfeifen — anpfeifen, Anpfiff ↑ pfeifen … Das Herkunftswörterbuch
anpfeifen — ạn·pfei·fen (hat) [Vt/i] 1 (etwas) anpfeifen Sport; als Schiedsrichter ein Spiel durch einen Pfiff beginnen lassen ↔ abpfeifen: Der Schiedsrichter pfiff das Spiel an; [Vt] 2 jemanden anpfeifen gespr ≈ tadeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anpfeifen — zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich); anraunzen ( … Universal-Lexikon
anpfeifen — 1. eröffnen, starten. 2. ↑ anpflaumen (2). * * * anpfeifen:⇨anfahren(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
anpfeifen — anpfeifentr jnanherrschen.GehörtzuderVorstellungvomWind,derpfeift(=derscharf,schneidendweht);außerdemist»pfeifen«eineakustischeGebärdederGeringschätzung.15.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anpfeifen — ạn|pfei|fen (umgangssprachlich auch für heftig tadeln) … Die deutsche Rechtschreibung
anpfeifen — [o:bfaiffà] anfahren, zurechtweisen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
ausschimpfen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
fertigmachen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); anraunzen ( … Universal-Lexikon
