Nägelein, das

Nägelein, das

Das Nägelein, des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben der Hochdeutschen das Nägelchen, das Diminutivum des Wortes Nagel, so wohl wenn es Unguis, als auch wenn es Clavus bedeutet, S. diese Wörter. Hier kommt es nur um zweyer besondern Bedeutungen willen in Betrachtung, in welchen das Wort Nagel nicht üblich ist. 1) Die getrocknete Blume eines Ostindischen Baumes, Caryophyllus L. welche einen scharfen aromatischen Geruch und Geschmack hat, und daher als ein Gewürz an die Speisen gethan wird, ist unter dem Nahmen Nägelein und noch häufiger Nelke, zum Unterschiede von den folgenden aber Gewürznägelein, Gewürznelke, Würznägelein, Würznelke bekannt. Vermuthlich hat sie diesen Nahmen entweder von der Ähnlichkeit in der Gestalt mit den folgenden Blumen, oder auch weil sie einem kleinen eisernen Nagel mit einem Kopfe nicht unähnlich ist. Nieders. Nägelken. S. Nelke. 2) Eine andere Art oft in dem Geruche, alle Mahl aber in der Gestalt ähnlicher Blumen ist gleichfalls unter dem Nahmen Nägelein und im gemeinen Leben Nägelchen bekannt, S. Nelke, welcher Nahme im Hochdeutschen der üblichste ist.

Eigentlich sollte dieses Wort Nägellein geschrieben werden; allein in den Wörtern auf -el wird das eine l in mehrern Fällen weggelassen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nägelein — 1. A gülden Nägele zieht a eisern Wägele. (Jüd. deutsch. Warschau.) *2. Etwas auf ein Negelin ausswendig wissen. – Luther s Tischr., 166b. Alles bis auf das Kleinste von einer Sache wissen. *3. Ich kan das auff dem Nägelein. – Moscherosch, 348 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nägelein — Gewürznelke Gewürznelken Baum (Syzygium aromaticum), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige …   Deutsch Wikipedia

  • Bergnägelein, das — Das Bêrgnägelein, des s, plur. ut nom. sing. eine Art wilder Nägelein, oder Grasblumen, mit einem einfachen Schafte, welcher ein Blumenköpfchen trägt, und gleich breiten Blättern; Bergnelke, Berggrasblume, Statice Armeria, L …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Feldnägelein, das — Das Fêldnägelein, des s, plur. ut nom. sing. oder die Fêldnêlke, plur. die n, wilde Nägelein oder Nelken, welche auf den Feldern wachsen, zum Unterschiede von den Gartennelken. Besonders der Dianthus Armeria L …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hartnägelchen, das — Das Hartnägelchen, oder Hartnägelein, des s, plur. ut nom. sing. eine Art wilder Nägelein, von welchen man so wohl rauche als glatte hat; vermuthlich wegen der harten Blumenblätter …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • BSV Kickers Emden — Voller Name Barenburger Sportverein Kickers Emden e.V. Gegründet 24. März 1946 Vereinsfarben Blau Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Carlo Colucci — ist eine Kleidermode Marke, die sich vor allem an Männer wendet. Die Marke steht nach Firmenangaben für eine Mode, die sich am italienischen Lebensstil orientiert. Darüber hinaus hat die Marke ein edles, hochwertiges und auch hochpreisiges Image …   Deutsch Wikipedia

  • Der Androjäger — Seriendaten Originaltitel Der Androjäger Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Nagel — bedeutete ursprünglich den Finger und Zehennagel sowie (aber im Deutschen nur noch selten) die Tierkralle. Neben dieser Grundbedeutung kann mit Nagel aber auch ein hölzerner oder metallener Stift zum Festhalten von Brettern oder ähnlichen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Arberg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”