Schäkern

Schäkern

Schäkern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, laut scherzen und lachen, kurzweilen, in einigen Mundarten schäkern. Daher das Schäkern. Es ist eine unmittelbare Nachahmung des Lautes, und das Diminutivum und zugleich Intensivum des Nieders. und Holländ. schachen und schachern, welche wegen ihres breiten a laut und unanständig lachen bedeuten, und sich von dem Lat. cachinari nur durch den Zischlaut unterscheiden, der auch dem Nieders. jachern, und Lat. jocari fehlet, S. Jachern und Geck. Im Engl. ist Joke der Scherz, to joke scherzen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schäkern — ↑flirten, ↑poussieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • schäkern — Vsw std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Vielleicht zu wjidd. chek Busen, Schoß , doch ist im Jiddischen kein Verb bezeugt. Das Wort zu hebr. ḥē(i)q Schoß . Nomen agentis: Schäker. hebr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schäkern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • flirten Bsp.: • Ich liebe es, an der Bar zu flirten …   Deutsch Wörterbuch

  • schäkern — V. (Oberstufe) neckische Späße machen Synonyme: spaßen, scherzen (geh.) Beispiel: Das kleine Mädchen ist ein süßer Frechdachs, dass gerne mit den Gästen schäkert …   Extremes Deutsch

  • schäkern — a) neckische Späße machen, Scherze machen, spaßen; (geh.): scherzen. b) flirten, liebäugeln; (geh.): Avancen machen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (ugs. scherzh.): balzen, verliebte Nasenlöcher machen; (veraltend): tändeln; (landsch., sonst ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schäkern — schä|kern [ ʃɛ:kɐn] <itr.; hat: (mit jmdm.) flirtend seinen Spaß treiben; (jmdn.) im Spaß [mit Worten] necken: er schäkerte mit der Kellnerin. * * * schä|kern 〈V. intr.; hat〉 (kokett) scherzen, sich necken, neckischen Spaß treiben (bes. mit… …   Universal-Lexikon

  • schäkern — schä̲·kern; schäkerte, hat geschäkert; [Vi] (mit jemandem) schäkern gespr hum ≈ flirten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schäkern — Schäker »jemand, der gerne schäkert«, schäkern »scherzen, necken, flirten«: Die seit dem 18. Jh. als »Schä‹k›ker« und »‹t›schäckern, schökern« u. ä. belegten Wörter sind wahrscheinlich Ableitungen von jidd. chek »Busen, weiblicher Schoß« (<… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schäkern — schäkernintr 1.kosen,flirten.SchallnachahmenderHerkunft,bezogenaufdieZischlautedesFlüsterns.Dochvgl⇨schäkern3.1700ff. 2.spaßen;mutwilligscherzen;sicheinenScherzerlauben.Seitdem18.Jh. 3.falschreden;lügen.Gehtzurückaufjidd»scheker=Lüge«.Seitdemfrühe… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schäkern — schä|kern (scherzen); ich schäkere …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”