Schnuppen (1)

Schnuppen (1)

1. Schnuppen oder Schnupfen, verb. reg. act. welches eigentlich eine Onomatopöie ist, und einen gröbern Laut als schnappen und schnippen ausdruckt, aber nur noch in einigen Fällen figürlich gebraucht wird. Das schnupft ihm vor die Nase, sagt man im gemeinen Leben, wenn jemand über einen unerwarteten unangenehmen Vorfall, besonders über eine unvermuthete Beleidigung mit Worten, betreten oder stutzig wird, wofür man auch verschnupfen gebraucht; das verschnupfte ihn, stieß ihn vor den Kopf, fuhr ihm in die Nase, welche R.A. sich auf ähnliche Figuren gründen. Es scheinet, daß schnuppen hier eigentlich einen unvermutheten Stoß oder Fall bezeichne, weil schnuppen im Oberd. und das verkleinernde snubbeln im Niederd. noch für straucheln üblich sind.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schnuppen (2) — 2. Schnuppen, verb. reg. act. et neutr. wie 2 Schnupfen, siehe dasselbe. In einigen Gegenden, besonders Ober Deutschlandes bedeutet es auch das Licht putzen; entweder als eine eigene Onomatopöie, oder auch nach eben der Figur, nach welcher auch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schnuppen — schnuppenintr naschen;leckermäuligsein.Gehörtzu»schnuppern,schnupfen=GerüchedurchdieNaseeinziehen«.Seitdem18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schnupfen (Subst.) — 1. Es muss einer bissweilen den Schnuppen haben, das er den Handel nicht rieche. – Lehmann, 790, 13. 2. Mancher hat den Schnuppen so, dass er nicht riecht, was er in seinem Hauss für stanck hat. – Lehmann, 697, 3. Er merkt die Schande seiner… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hans Wollschläger — (* 17. März 1935 in Minden; † 19. Mai 2007 in Bamberg) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker, der vor allem durch seine Übersetzung von James Joyces Roman Ulysses sowie seine Karl May Biografie bekannt geworden ist …   Deutsch Wikipedia

  • Schnupfen (2) — 2. Schnupfen, verb. reg act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, der Form nach ein Intensivum von schnauben, schnaufen ist, eigentlich aber den Laut nachahmet, welcher entstehet, wenn man die Luft mit verstärkter… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schnuppern — riechen; schnüffeln * * * schnup|pern [ ʃnʊpɐn] <itr.>: durch kurzes, stärkeres Einziehen von Luft etwas riechen wollen: der Hund schnuppert an meiner Tasche; an einem Glas Wein, am Kochtopf schnuppern. Syn.: ↑ schnüffeln. * * * schnụp|pern …   Universal-Lexikon

  • Snuff — Snuff, v. t.[Akin to D. snuffen, G. schnupfen, schnuppen, to snuff, schnupfen a cold in the head, schnuppen to snuff (air), also, to snuff (a candle). Cf. {Sniff}, {Snout}, {Snub}, v. i.] 1. To draw in, or to inhale, forcibly through the nose; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strauchen, der — Der Strauchen, des s, plur. inusit. ein nur in einigen Oberdeutschen Mundarten für Schnuppen übliches Wort. Den Strauchen haben, den Schnuppen. Vermuthlich als eine Onomatopöie der damit verbundenen rauhen Stimme …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Snuff — Snuff, n. [Cf. G. schnuppe candle snuff, schnuppen to snuff a candle (see {Snuff}, v. t., to snuff a candle), or cf. {Snub}, v. t.] The part of a candle wick charred by the flame, whether burning or not. [1913 Webster] If the burning snuff… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hans Wollschläger — (17 March 1935, Minden ndash; 19 May 2007, Bamberg) was a German writer, translator, historian, and editor of German literature.BiographyWollschläger is widely known as the translator of Ulysses by James Joyce. He also translated the complete… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”