Das Augenlêder, des -s, plur. ut nom. sing. Stücke Leder, welche man scheuen Kutschpferden an den Augen anbringt, damit sie nicht auf die Seite sehen können; das Scheuleder, der Augendeckel, die Augenblende, das Blendleder.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Scheuleder, das — Das Scheulêder, des s, plur. ut nom. sing. lederne Klappen, an den Zäumen der Kutsch und Zugpferde, in der Gegend der Augen, damit sie nicht auf die Seite sehen, und scheu werden können; das Augenleder, Blendleder, die Blende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheuklappen — tragen (oder haben): einen begrenzten Blickwinkel haben, borniert sein, eine Redensart, die erst seit Beginn des 19. Jahrhunderts in unseren Sprachgebrauch eindringt. Vgl. französisch ›porter des oeillères‹.{{ppd}} Um das Jahr 1810 prägen die… … Das Wörterbuch der Idiome
Augenblende, die — Die Augenblênde, plur. die n, an den Pferdegeschirren, was man gemeiniglich das Scheuleder nennt. S. Augenleder … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
