Trabant, der

Trabant, der

Der Trabánt, des -en, plur. die -en, eine Art Leibwache zu Fuß vornehmer Herren, bewaffnete Bediente zu Fuß, fürstliche Personen zu bewachen und zu begleiten. An manchen Höfen hat man Hof-Trabanten, Leib-Trabanten, Schweizer-Trabanten u.s.f. Figürlich werden in der Astronomie diejenigen Planeten, welche sich zunächst um andere Planeten bewegen, Trabanten der letztern genannt. So haben der Jupiter und der Saturn ihre Trabanten. Der Trabant der Erde ist unter dem Nahmen des Mondes am bekanntesten, welcher Nahme auch wohl den Trabanten der übrigen Planeten beygelegt wird.

Anm. Im Schwed. Drabant, im Böhm. Drabanti, im Ital. Trabante. Verelius leitet dieses Wort von draga, tragen, und Fant, Last, her, und erkläret es durch einen Lastträger, Ihre von dem Pers. Derbaan, ein Thürsteher, Boxhorn von dem Pers. Satrapa, andere von dem Griech. θεράποντες, noch anderer zu geschweigen. Der Ton auf der Ableitungssylbe ist schon ein Beweis, daß wir dieses Wort aus einer fremden Sprache entlehnet haben, und diese ist unstreitig das Ital. Trabante. Dieses aber stammet der größten Wahrscheinlichkeit nach wiederum von unserm traben, in dessen ältern weitern Bedeutung ab, so daß dieses Wort eigentlich mit Lackey gleich bedeutend ist, und einen Bedienten zu Fuß, oder auch einen Wächter zu Fuß bedeutet. Aus dem Fronsberg erhellet, daß der Profoß ehedem bey den Truppen sechs Trabanten hatte, welche ihm helfen mußten, die Verbrecher in Verhaft zu nehmen. Nachmahls ist dieses Wort zu einer edlern Art Fußwächter erhöhet worden. Im Meklenburgischen ist trabandeln, herum gehen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trabant — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Trabant 1,1 — Trabant 1.1 Limousine Der Trabant 1.1 ist das letzte Fahrzeug der Trabant Baureihe aus dem VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, ab 1990 der Sachsenring Automobilwerke GmbH. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Trabant 1.1 — Trabant Trabant 1.1 Limousine 1.1 Hersteller: VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau Produktionszeitraum …   Deutsch Wikipedia

  • Trabant 600 — Trabant Trabant 600 Kombi (alte Stoßstange und Blinker) 600 Hersteller: VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau …   Deutsch Wikipedia

  • Trabant (PKW) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Trabant (Pkw) — Hersteller: VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, Sachsenring Automobilwerke GmbH Produktionszeitraum: 1957–1991 …   Deutsch Wikipedia

  • Trabant — Tra·bạnt der; en, en; Astron ≈ ↑Mond (3), Satellit: Der Mond ist der Trabant der Erde || NB: der Trabant; den, dem, des Trabanten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Trabant — 1. a) Gestirn, Mond; (Astron.): Himmelskörper, Satellit. b) Flugkörper, künstlicher Raumkörper, Nachrichtensatellit. 2. a) Aufpasser, Begleitperson, Schatten. b) Bediensteter, Diener; (ugs. scherzh.): dienstbarer Geist; (veraltend): Dienstbot …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der jüngste Tag (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der jüngste Tag Originaltitel When Worlds Collide Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Trabant 601 — Trabant Trabant 601 S 601 Hersteller: VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau Produktionszeitraum …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”