Ausstaffiren

Ausstaffiren: Ausstaffiren, verb. reg. act. 1) Mit der gehörigen Staffirung versehen. Ein Kleid mit Gold und Silber ausstaffiren. Ingleichen das Oberzeug und Futter eines Kleides am Saume umschlagen und zusammen nähen, bey den Schneidern. 2) Figürlich, mit den nöthigen Kleidern und Zubehöre versehen. Einen ausstaffiren. Ingleichen ausputzen, doch nur im gemeinen Leben. Ein Zimmer ausstaffiren. Wie sich etwa ihre Pathen an Ehrentagen werden ausstaffiret haben, Less. S. Staffiren. Daher der Ausstaffirer, des -s, plur. ut nom. sing. der Kleider und andere Sachen ausstaffiret; ingleichen die Ausstaffirung, so wohl für die Handlung des Ausstaffirens, als auch für dasjenige, womit ein Kleid oder andere Sachen ausstaffiret wird. S. Staffiren.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Staffieren — Staffieren, verb. reg. act. nur im gemeinen Leben, mit den nöthigen Hülfsmitteln, Zubehör u.s.f. versehen. Ein Zimmer staffiren, es mit den nöthigen Meublen versehen, ausrüsten. Jemanden mit Geld und Wechselbriefen staffiren, hinlänglich versehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Staffage — (–fahsch), frz., in der Landschaftsmalerei die zur Belebung einer Landschaft im Vordergrunde angebrachten Figuren (Menschen, Thiere, Bäume etc.); staffiren, ausstaffiren, soviel als besetzen, verzieren … Herders Conversations-Lexikon
Fabel — *1. Der fabel ein farb anstreichen. – Franck, II, 55a; Eyering, I, 447. Der ⇨ Lüge(s.d.) eine Gestalt geben, sie wohl ausstaffiren. *2. Er geht mit losen fabeln vmb. – Eyering, I, 39. *3. Es ist eine Fabel ohne Kopf. Eine ungeschickt erfundene… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias