Betrübt

Betrübt

Betrǖbt, -er, -este, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des Verbi betrüben ist. 1) Betrübniß empfindend. Betrübt seyn, werden. Er kam sehr betrübt zu Hause. Ein betrübtes Gemüth. Die Nachricht machte mich sehr niedergeschlagen und betrübt.


Sey nicht um mich betrübt,

Cron.


2) Betrübniß verrathend. Ein betrübtes Gesicht. Er sahe sehr betrübt aus. 3) Betrübniß zum Grunde, zum Gegenstande habend. Betrübte Gedanken. 4) Betrübniß erweckend, für betrübend. Betrübte Umstände. Das ist betrübt. Allein dieß war für ihn betrübt, Gell. Ein betrübter Fall. Es laufen betrübte Nachrichten ein.

Anm. Für betrübt, Nieders. drövt, bedrövt, gebraucht Ottfried gidruabit, Notker truobmuotig, und der heutige Oberdeutsche zuweilen leidmüthig.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • betrübt — Adj. (Aufbaustufe) Trauer zum Ausdruck bringend Synonyme: bedrückt, bekümmert, niedergeschlagen, traurig, trübselig, trübsinnig, geknickt (ugs.) Beispiel: Alle waren über ihren Tod sehr betrübt. Kollokation: betrübt blicken …   Extremes Deutsch

  • Betrübt — 1. Wie betrübt werde ich sein, wenn ich morgen aufstehe, sagte Hans, als er hörte, dass sein Vater gestorben sei. *2. Er ist betrübt wie ein Lohgerber, dem die Felle weggeschwommen sind. *3. Er ist so betrübt, als wenn ihm die Schwiegermutter… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • betrübt — depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); traurig; bedrückt; niedergeschlagen; schwermütig; deprimiert; am Boden (umgangssprachlich); trübselig * * * …   Universal-Lexikon

  • betrübt — bedrückt, bekümmert, depressiv, gedrückt, niedergedrückt, niedergeschlagen, schwermütig, traurig, trübselig, trübsinnig; (ugs.): geknickt, wie ein Häufchen Elend/Unglück; (schweiz.): mauserig. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betrübt — be·trü̲bt Adj; geschr ≈ traurig <Menschen; betrübt aussehen> || hierzu Be·trü̲bt·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betrübt — trüb‹e›: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. trüebe, ahd. truobi, niederl. droef; beachte das anders gebildete aengl. drōf) ist wahrscheinlich eine Rückbildung aus dem altgerm. Verb trüben (mhd. trüeben »trüb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • betrübt — bedröv …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • betrübt — be|trübt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tief betrübt — tief|be|trübt auch: tief be|trübt 〈Adj.〉 sehr betrübt * * * tief be|trübt, tief|be|trübt <Adj.>: sehr, äußerst betrübt. * * * tief be|trübt: s. ↑tief (5 b) …   Universal-Lexikon

  • Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt —   Die beiden Zeilen stammen aus dem Lied, das Klärchen, die Geliebte Egmonts, im 3. Aufzug von Goethes Trauerspiel »Egmont« (1788) singt. Sein Anfang lautet: »Freudvoll/Und leidvoll,/Gedankenvoll sein.« Das Zitat (meist in der Form »... zu Tode… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”